You are here:
Scene 1: What’s your favourite music?
Transcript
Transcript
| Māori | English |
|
|---|---|---|
| Haami | Anei, whakarongo mai. | Here, listen to this. |
| Sione | Auē, e hoa! He aha tēnei? | Yuk, mate! What’s this? |
| Haami | Reggae. He rawe, nē! | Reggae. It’s great, eh! |
| Sione | Kāo! He pai ake ngā waiata Hip-hop ki ahau. | No! I prefer Hip-hop. |
| Haami | Dylan, he pai ki a koe ngā waiata Reggae? | Dylan, do you like Reggae songs? |
| Dylan | Kāo! | No! |
| Haami | He pai ki a koe ngā waiata Hip-hop nē? | You like Hip-hop songs eh? |
| Dylan | Kāo! | No! |
| Sione | He pai ki a ia ngā waiata Kaupoi! | He likes Country songs! |
| Dylan | Kāore i te pai ngā waiata Reggae. Kāore i te pai ngā waiata Hip-hop. Kāore i te pai ngā waiata Kaupoi. Engari, he rawe ngā waiata Heavy Metal! | Reggae’s not good. Hip-hop’s not good. Country’s not good. But, I really like Heavy Metal! |
Unit 10 scene 1 transcript (PDF, 272 kB)
