You are here:
Scene 3: Haami rings Hana
Transcript
Transcript
| Māori | English |
|
|---|---|---|
| Hana | Kia ora. | Hello. |
| Haami | Kia ora. Ko Hana tēnā? | Hi. Is that Hana? |
| Hana | Āe, ko Hana tēnei. Ko wai tēnā? | Yes, this is Hana. Who’s that? |
| Haami | Ko Haami. | Haami. |
| Hana | Kei hea koe? | Where are you? |
| Haami | Kei te kāinga. Kei whea koe? | At home. Where are you? |
| Hana | Kei te kāinga o Jo. | At Jo’s home. |
| Haami | Kei te haere koe ki te kanikani? | Are you going to the dance? |
| Hana | Āe, pea. Pēhea koe? | Yes, perhaps. What about you? |
| Jo | Hana, haere mai ki te kai. | Hana, come and eat. |
| Hana | Taihoa, Jo! | Hang on, Jo! |
| Haami | Hana! | Hana! |
| Hana | Auē! | Oh no! |
| Haami | Hana! Kei konā koe? | Hana! Are you there? |
| Hana | Haami, waea mai anō. Haami! Haami! Kei konā koe? | Haami, call me again. Haami! Haami! Are you there? |
| Hana | Auē! | Oh no! |
| Haami | Auē! | Oh no! |
Unit 4 scene 3 transcript (PDF, 276 kB)
