Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 1: The boys go shopping

Download the video clip for FLV player (4 MB)

Duration: 00:35

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Dylan

Haami, Sione, titiro ki tēnei pōtae! He rawe, nē? Haami, Sione, look at this hat. Nice, eh?

Sione

Āe, e hia te utu? Yes, how much does it cost?

Dylan

Tekau mā rima tāra. 15 dollars.

Sione

He pai, nē? It’s okay, eh?

Haami

Āe, he pai. Engari kei te kimi hāte kē au! Yesit’s okay. But I’m actually looking for a shirt!

Dylan

Āe, he tika tēnā! Anei, titiro. Kei konei ngā hāte. Yes. That’s right. But look here. Here are the shirts.

Sione

He rawe tēnei hāte kahurangi. This blue shirt is nice.

Haami

Āe rā. He tino rawe ki ahau! Yes. I really like it!

Sione

Hokona! Buy it!

Haami

Taihoa! Me kōrero au ki taku māmā. Hang on! I best talk to my mum.



Site map


Footer: