Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 3: Is that the time!

Download the video clip for FLV player (4 MB)

Duration: 00:33

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Māmā

Ata mārie, e Waka. Good morning, Waka.

Waka

Ata mārie, Māmā. Ko wai tō hoa, Haami? Morning, Mum. Who’s your mate, Haami?

Haami

Ko Sione taku hoa. Sione is my friend.

Waka

Kia ora, Sione. Hi Sione.

Sione

Kia ora. Hi.

Māmā

E Waka, haere mai ki te kai. Waka, come and eat.

Waka

Kia ora, Māmā. Okay, Mum.

Māmā

Haami, titiro ki te wā. Haami, look at the time.

Haami

Auē! Ka kite, Māmā. Oh dear! See you, Mum.

Sione

Ka kite anō. See (you) again.

Māmā

Āe, ka kite anō. See (you) again.

Pāpā

Ka kite anō i a koe. See you again.



Site map


Footer: