You are here:
Scene 3: Is that the time!
Transcript
Transcript
| Māori | English |
|
|---|---|---|
| Māmā | Ata mārie, e Waka. | Good morning, Waka. |
| Waka | Ata mārie, Māmā. Ko wai tō hoa, Haami? | Morning, Mum. Who’s your mate, Haami? |
| Haami | Ko Sione taku hoa. | Sione is my friend. |
| Waka | Kia ora, Sione. | Hi Sione. |
| Sione | Kia ora. | Hi. |
| Māmā | E Waka, haere mai ki te kai. | Waka, come and eat. |
| Waka | Kia ora, Māmā. | Okay, Mum. |
| Māmā | Haami, titiro ki te wā. | Haami, look at the time. |
| Haami | Auē! Ka kite, Māmā. | Oh dear! See you, Mum. |
| Sione | Ka kite anō. | See (you) again. |
| Māmā | Āe, ka kite anō. | See (you) again. |
| Pāpā | Ka kite anō i a koe. | See you again. |
Unit 1 scene 3 transcript (PDF, 272 kB)
