You are here:
Scene 1: Go Sione!
Transcript
Transcript
| Māori | English |
|
|---|---|---|
| Hana | Me haere atu tāua. | Let’s move. |
| Jo | Ki hea? | Where to? |
| Hana | Kia tata atu ki a Haami mā. | Closer to Haami and the others. |
| Jo | Āe. Ka pātai atu au ki a Dylan. Me pātai koe ki a Haami. | Okay. I’ll ask Dylan. And you had better ask Haami. |
| Hana | Māu e haere ki mua. | You go in front. |
| Jo | Haami, kōrua tahi ko Hana. | Haami, you and Hana together. |
| Haami | Āna. | Choice. |
| Jo | Dylan, ko tāua tahi, nē? | Dylan, you and me, okay? |
| Dylan | Tirohia a Sione! | Look at Sione! |
| Dylan | Tumeke ana, Sione! | Too much, Sione! |
Unit 18 scene 1 transcript (PDF, 278 kB)
