Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 1: Haami talks to Hana at school

Download the video clip for FLV player (5 MB)

Duration: 00:43

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Hana

Kia ora anō. Ko Dylan tō hoa, nē? Hi again. Dylan’s your mate, eh?

Haami

Āe. Ko Hana koe, nē? Yes. You’re Hana, eh?

Hana

Āe. Yes.

Haami

Nō whea tō whānau, Hana? Where’s your family from, Hana?

Hana

Nō Rotorua. Nō hea tō whānau? From Rotorua. Where’s your family from?

Haami

Nō Porirua. From Porirua.

Hana

Ko wai tō kaiako, Haami? Who is your teacher, Haami?

Haami

Ko Whaea Arihia. Miss Arihia.

Jo

Hana, kia tere! Haere mai! Hana, hurry up! Come over here!

Hana

Taihoa, Jo! Ka kite anō. Hang on, Jo! See you around.

Haami

Āe, ka kite anō. Yes, see you again.



Site map


Footer: