You are here:
Scene 1: Haami talks to Hana at school
Transcript
Transcript
| Māori | English |
|
|---|---|---|
| Hana | Kia ora anō. Ko Dylan tō hoa, nē? | Hi again. Dylan’s your mate, eh? |
| Haami | Āe. Ko Hana koe, nē? | Yes. You’re Hana, eh? |
| Hana | Āe. | Yes. |
| Haami | Nō whea tō whānau, Hana? | Where’s your family from, Hana? |
| Hana | Nō Rotorua. Nō hea tō whānau? | From Rotorua. Where’s your family from? |
| Haami | Nō Porirua. | From Porirua. |
| Hana | Ko wai tō kaiako, Haami? | Who is your teacher, Haami? |
| Haami | Ko Whaea Arihia. | Miss Arihia. |
| Jo | Hana, kia tere! Haere mai! | Hana, hurry up! Come over here! |
| Hana | Taihoa, Jo! Ka kite anō. | Hang on, Jo! See you around. |
| Haami | Āe, ka kite anō. | Yes, see you again. |
Unit 3 scene 1 transcript (PDF, 272 kB)
