Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 3: Haami rings Hana

Download the video clip for FLV player (7 MB)

Duration: 00:58

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Hana

Kia ora. Hello.

Haami

Kia ora. Ko Hana tēnā? Hi. Is that Hana?

Hana

Āe, ko Hana tēnei. Ko wai tēnā? Yes, this is Hana. Who’s that?

Haami

Ko Haami. Haami.

Hana

Kei hea koe? Where are you?

Haami

Kei te kāinga. Kei whea koe? At home. Where are you?

Hana

Kei te kāinga o Jo. At Jo’s home.

Haami

Kei te haere koe ki te kanikani? Are you going to the dance?

Hana

Āe, pea. Pēhea koe? Yes, perhaps. What about you?

Jo

Hana, haere mai ki te kai. Hana, come and eat.

Hana

Taihoa, Jo! Hang on, Jo!

Haami

Hana! Hana!

Hana

Auē! Oh no!

Haami

Hana! Kei konā koe? Hana! Are you there?

Hana

Haami, waea mai anō. Haami! Haami! Kei konā koe? Haami, call me again. Haami! Haami! Are you there?

Hana

Auē! Oh no!

Haami

Auē! Oh no!



Site map


Footer: