You are here:
Scene 1: The note is discovered
Transcript
Transcript
| Māori | English |
|
|---|---|---|
| Whaea Kiri | Ata mārie. | Good morning. |
| Ata mārie, Whaea. | Good morning, Miss. | |
| Whaea Kiri | Jo, kei hea tō pukapuka? | Jo, where is your book? |
| Jo | Kei runga i taku tēpu. | It’s on my desk (table). |
| Whaea Kiri | Homai. | Give it to me. |
| Whaea Kiri | Hana, homai tō pukapuka. | Hana, give me your book. |
| Hana. | Anei, Whaea. | Here it is, Miss. |
| Whaea Kiri | Hana, he aha tēnā? | Hana, what’s that (near Hana)? |
| Hana | Aua, Whaea. | I don’t know. |
| Jo | Hana, nā Haami, nē? | Hana, It’s Haami’s eh? |
| Hana | Homai, Jo. Homai! | Give it to me, Jo. Give it! |
Unit 6 scene 1 transcript (PDF, 270 kB)
