Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 2: Hana shows Jo a dance move

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Jo

Āwhina mai, e hoa. Give me a hand, girlfriend.

Hana

Titiro mai, Jo! Look at this, Jo!

Jo

He rawe! Mahia mai anō? Primo! Do it again?

Hana

Me pēnei e hoa. Like this, girlfriend.

Jo

Auē! Me pēhea anō? Heck! How again?

Hana

Me pēnei. Kia kaha, Jo! Like this. Go for it, Jo!

Jo

Aī! Mahia mai anō. Oh dear! Do it one more time.

Hana

Me pēnei. Tahi, rua, toru, whā … Āe, ka pai, Jo! Like this. One two three four … Yes, good, Jo!

Hana and Jo

Tahi, rua, toru, whā … One, two, three, four …

Hana

Autaia koe, Jo! You are a champion, Jo!

Jo

Autaia koe, e hoa! You’re the champion, my friend!



Site map


Footer: