Print
Transcript
|
| Māori
| English
|
| Hana
| Ka rawe tēnei waiata ki a au.
| I love this song.
|
| Haami
| Ki au hoki.
| Me too.
|
| Haami
| Mā wai koe e whakahoki atu ki tō kāinga?
| Who’s taking you home?
|
| Hana
| Mā taku pāpā.
| My dad.
|
| Haami
| Āpōpō, kei te haere tonu koe ki te kapa haka?
| Tomorrow, are you still going to culture club?
|
| Hana
| Āe, pēhea koe?
| Yes, how about you?
|
| Haami
| Āe. Tērā pea, ka haere tahi tāua?
| Yes. How about we go together?
|
| Hana
| Āe, ka pai tēnā. Ka tūtaki tāua ki hea?
| Yes, that’s fine. Where will we meet?
|
| Haami
| Ki te papa tākaro.
| At the park.
|
| Hana
| Ā tēhea wā?
| At what time?
|
| Haami
| Ā te kotahi karaka.
| At one o’clock.
|
| Hana
| Engari, ka tīmata te kapa haka ā te hāwhe pāhi i te toru!
| But culture club starts at half past three!
|
| Haami
| Āe, ka tika.
| Yes, that’s right.
|
| Hana
| Āe, ka tika.
| Yes, okay then.
|
