Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 3: The last dance

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Hana

Ka rawe tēnei waiata ki a au. I love this song.

Haami

Ki au hoki. Me too.

Haami

Mā wai koe e whakahoki atu ki tō kāinga? Who’s taking you home?

Hana

Mā taku pāpā. My dad.

Haami

Āpōpō, kei te haere tonu koe ki te kapa haka? Tomorrow, are you still going to culture club?

Hana

Āe, pēhea koe? Yes, how about you?

Haami

Āe. Tērā pea, ka haere tahi tāua? Yes. How about we go together?

Hana

Āe, ka pai tēnā. Ka tūtaki tāua ki hea? Yes, that’s fine. Where will we meet?

Haami

Ki te papa tākaro. At the park.

Hana

Ā tēhea wā? At what time?

Haami

Ā te kotahi karaka. At one o’clock.

Hana

Engari, ka tīmata te kapa haka ā te hāwhe pāhi i te toru! But culture club starts at half past three!

Haami

Āe, ka tika. Yes, that’s right.

Hana

Āe, ka tika. Yes, okay then.


Related video


Site map


Footer: