Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 3: Making sure everyone is going to the dance

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Dylan

Kia ora, Jo. Kei hea a Hana? Hello, Jo. Where’s Hana?

Jo

Kia ora, e hoa. Kei te haere mai ia. Hi, friend. She’s coming.

Dylan

Kei te hiakai ahau. I’m hungry.

Jo

Kei te tino hiakai au. He aha tō pīrangi? I’m really hungry. What do you want?

Dylan

He hanawiti. Jo, kei te haere koe ki te kanikani? A sandwich. Jo, are you going to the dance?

Jo

Āe. Kei te haere koutou? Yes. Are you going?

Dylan

Kei te haere au. I’m going.

Jo to Sione and Haami

Pēhea kōrua? What about you two?

Sione

Āe, kei te haere ahau. Yes, I’m going.

Haami

Kei te haere a Hana ki te kanikani? Is Hana going to the dance?

Jo

Tērā pea. Kei te haere koe? Maybe. Are you going?

Haami

Aua. I don’t know.

Dylan

Kei te haere a Hana, nē Jo? Hana’s going, eh Jo?

Haami

E hoa, turituri. Bro, be quiet.



Site map


Footer: