Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 3: The class talk about where their family comes from

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Whaea Kiri

Jo, nō hea tō whānau? Jo, where does your family come from?

Jo

Nō Tāmaki Makau rau, Whaea. From Auckland, Miss.

Whaea Kiri

Nō hea te whānau o Jo? Where is Jo’s family from?

Hana

Nō Tāmaki Makau rau. From Auckland.

Whaea Kiri

Nō hea tō whānau, Dylan? Where is your family from, Dylan?

Dylan

Nō Motueka, Whaea. From Motueka, Miss.

Jo

Kei hea a Motueka? Where’s Motueka?

Whaea Kiri

Dylan, kei hea a Motueka? Dylan, where is Motueka?

Dylan

Kei Te Waipounamu. Kei konei,

Whaea.

In the South Island. Here it is,

Miss.

Whaea Kiri

Kia ora, Dylan. Hana, nō hea tō whānau? Thank you, Dylan. Hana, where is your family from?

Jo

Nō Porirua, nē Hana? From Porirua, eh Hana?

Hana

Turituri. Shut up.

Hana

Nō Rotorua, Whaea. From Rotorua, Miss.



Site map


Footer: