Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Scene 2: Wandering around the market

Transcript

Print

Transcript

 

Māori

English

Sione

Malo! Hello!

Sione

Nā taku whaea ēnei panakeke. Hei kai mā tō kuia. My aunty made these pancakes. For your grandmother.

Dylan

He reka ēnei kai? Are they nice?

Sione

Ae. Tino kino te reka, e hoa! Yes. They are wickedly delicious, friend!

Sione

He kaha taku kuia ki te raranga pōtae, me te raranga whāriki hoki. My nanny is great at weaving hats and mats.

Dylan

He kaha taku māmā ki te mahi kai. My mum’s great at cooking.

Sione

E hoa, kua tae kē mai ngā kōtiro. Mate, the girls have already arrived.



Site map


Footer: