You are here:
Scene 2: Jo and Hana spot the boys
Download the video clip for FLV player (4 MB)
Duration: 00:33
Transcript
Transcript
| Māori | English |
|
|---|---|---|
| Hana | Titiro ki tēnei kākahu. | Look at this dress. |
| Jo | He rawe ki a koe, nē? | You like it, eh? |
| Hana | Āe. Tino rawe. | Yes. It’s really nice |
| Jo | E hoa! Kei konei a Haami mā. | Girlfriend, Haami and co are here! |
| Hana | Kei hea? Kei hea? | Where? Where? |
| Jo | Kei korā! | Over there! |
| Hana | Kei hea? | Where? |
| Jo | Arā! Kei runga rā! | Over there! Up there! |
| Hana | Kei te titiro mai ia? | Is he looking this way? |
| Jo | Kāo. | No. |
| Jo | Dylan! Dylan! Kia ora Dylan. | Dylan! Dylan! Hi Dylan. |
| Hana | E hoa! Turituri! | Girlfriend! Shut up! |
Unit 8 scene 2 transcript (PDF, 272 kB)
