Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



You are here:

Hei Waiata, Hei Whakakoakoa

Hei Waiata, Hei Whakakoakoa has been developed to support the teaching and learning of te reo Māori in English-medium schools. It has been aligned with Te Aho Arataki Marau mō te Ako i Te Reo Māori – Kura Auraki / Curriculum Guidelines for Teaching and Learning Te Reo Māori in English-medium Schools: Years 1–13.  

Hei Waiata CD cover.

Accompanying the waiata is a songbook with lyrics, song sheets, curriculum achievement objectives, and suggestions for activities. The waiata tracks, lyrics and song sheets can be copied for classroom use. Click the link below to download the songbook.

The waiata get progressively more complex as you go through the tracks. If you want to develop your confidence in teaching these waiata and haka, regardless of the age of your students, you should start with the earliest ones. Click the links below to download the tracks, accompanying teaching suggestions and song sheets.

Many of the waiata and haka have actions that can be performed. These actions can vary from iwi to iwi, rohe to rohe, and school to school. Teachers, students, schools, and the community need to take ownership of the actions they decide to use within their own context. To find out about the actions if you don’t already know them, you should consult locally. This can be initiated by asking the students, other teachers in the school, whānau of students, or identified kapa haka enthusiasts in the community.

The performances and arrangements in this resource are models of how the melodies and pronunciation sound and are provided as a guide, feel free to create your own arrangements and sing these waiata in a way that suits your students. Māori is a culture where waiata and haka were learnt orally, so it is appropriate for students to learn some of the waiata and haka in this way.

The waiata and haka in this collection can also be used to support the integration of Māori language and culture into other learning areas of the New Zealand Curriculum, such as the arts, social sciences, technology, and health and physical education.

Hei Waiata, Hei Whakakoakoa (PDF, 3 MB)

Preview Download the waiata (mp3) Teaching suggestion Song sheet
Hoki Hoki Tonu Mai (625 KB)

application/pdf (PDF 18KB)

application/pdf (PDF 34KB)

E Toru ngā Mea (270 KB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 54KB)

Tēnā Koutou (440 KB)

application/pdf (PDF 19KB)

application/pdf (PDF 90KB)

Tihe Mauri Ora (1 MB)

application/pdf (PDF 27KB)

application/pdf (PDF 64KB)

Ko Mātou (1 MB)

application/pdf (PDF 22KB)

application/pdf (PDF 43KB)

Ngā Rā o te Wiki (652 KB)

application/pdf (PDF 155KB)

application/pdf (PDF 43KB)

Ko Au, Ko Au (578 KB)

application/pdf (PDF 27KB)

application/pdf (PDF 32KB)

Ka Mate Ka Mate (489 KB)

application/pdf (PDF 22KB)

application/pdf (PDF 47KB)

E Toru Ngā Pea (1,017 KB)

application/pdf (PDF 34KB)

application/pdf (PDF 50KB)

He Aha te Tae? (809 KB)

application/pdf (PDF 33KB)

application/pdf (PDF 48KB)

Pākēkē Mai ō Matimati (1 MB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 59KB)

Ka Tangi te Kurī e (1 MB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 46KB)

E Papa Waiari (1 MB)

application/pdf (PDF 26KB)

application/pdf (PDF 34KB)

Taku Kanohi Tēnei (622 KB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 43KB)

Hei Konei e te Ariki (586 KB)

application/pdf (PDF 27KB)

application/pdf (PDF 55KB)

E te Ariki (1 MB)

application/pdf (PDF 19KB)

application/pdf (PDF 52KB)

Whakarongo Ake Au (1 MB)

application/pdf (PDF 29KB)

application/pdf (PDF 40KB)

Tōia Mai te Waka (2 MB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 44KB)

A Tihei Mauri Ora (2 MB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 39KB)

Toro Mai Tō Ringa (930 KB)

application/pdf (PDF 21KB)

application/pdf (PDF 47KB)

E Rere Taku Poi (646 KB)

application/pdf (PDF 26KB)

application/pdf (PDF 59KB)

Tōia Mai (306 KB)

application/pdf (PDF 22KB)

application/pdf (PDF 44KB)

Utaina (633 KB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 53KB)

Poutini (403 KB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 43KB)

Pā Mai (1 MB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 59KB)

Ngā Mōrehurehu (1 MB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 46KB)

Mihi Mai (1 MB)

application/pdf (PDF 27KB)

application/pdf (PDF 46KB)

He Rourou Mā Koutou (2 MB)

application/pdf (PDF 22KB)

application/pdf (PDF 54KB)

Whakarongo Tamariki Mā (877 KB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 43KB)

Ko Taku Upoko (1,023 KB)

application/pdf (PDF 19KB)

application/pdf (PDF 56KB)

Ka Tahi Tī (652 KB)

application/pdf (PDF 29KB)

application/pdf (PDF 50KB)

E Te Atua (2 MB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 62KB)

Tama Ngākau Mārie (2 MB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 40KB)

Whakarongo Ake (958 KB)

application/pdf (PDF 21KB)

application/pdf (PDF 80KB)

Karangatia Rā (1 MB)

application/pdf (PDF 30KB)

application/pdf (PDF 48KB)

Pā Mai ko te Reo Aroha (934 KB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 47KB)

Ngā Iwi e (927 KB)

application/pdf (PDF 30KB)

application/pdf (PDF 61KB)

Hoki Hoki Tonu Mai (1 MB)

application/pdf (PDF 18KB)

application/pdf (PDF 34KB)

Ringa Pakia (1 MB)

application/pdf (PDF 30KB)

application/pdf (PDF 96KB)

Kua Rongorongo (1 MB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 78KB)

Aku Mahi (2 MB)

application/pdf (PDF 33KB)

application/pdf (PDF 118KB)

Kua Tata (1 MB)

application/pdf (PDF 28KB)

application/pdf (PDF 57KB)

Koekoeā (2 MB)

application/pdf (PDF 21KB)

application/pdf (PDF 47KB)

E Rere, e Tī (1 MB)

application/pdf (PDF 32KB)

application/pdf (PDF 42KB)

E I A I E (1 MB)

application/pdf (PDF 26KB)

application/pdf (PDF 46KB)

Kua Mutu Rā ngā Mihi e (964 KB)

application/pdf (PDF 20KB)

application/pdf (PDF 47KB)

Copyright © Crown 2009. All rights reserved. 




Site map


Footer: